służba wywiadowcza
(a unit responsible for gathering and interpreting information about an enemy)
służby specjalne, specsłużby, tajne służby
synonim: intelligence
synonim: intelligence agency
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date?
Czy amerykańskie służby wywiadowcze informują na bieżąco swoich europejskich odpowiedników?
Well, if we have such naive British intelligence services, it does not make me feel very safe.
Cóż, jeśli brytyjskie służby wywiadowcze są tak naiwne, to nie daje mi to poczucia bezpieczeństwa.
Then there is the subject of supervision of the intelligence services.
Kolejnym tematem godnym uwagi jest kontrola usług wywiadu.
Mr President, I want to talk about respect for the rule of law by intelligence services.
Panie przewodniczący! Chciałabym omówić kwestię poszanowania zasad państwa prawa przez służby wywiadowcze.
The second area should concern cooperation between intelligence services - here, too, progress can be made.
Obszar drugi powinien dotyczyć współdziałania służb wywiadowczych - także można osiągnąć postęp.
There is no intelligence service, and these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.
Nie ma wywiadu, te samoloty nie są w stanie wykonać skutecznie swej misji.
Female journalists are even followed to the toilet by female intelligence service observers to ensure that nothing forbidden can be done.
Agentki wywiadu tropią dziennikarki nawet w toaletach, żeby upewnić się, iż nie czynią nic zakazanego.
This is my agent from the Bolivian Republic Intelligence Service.
To moja licencja. To moja legitymacja agenta wywiadu Republiki Boliwii.
Chief of the Special Intelligence Service.
Szef służby wywiadowczej.
Omar Sheikh admitted he was supported by the Pakistani Government's intelligence service - the
Omar Skeik przyznał, że był wspierany przez wywiad pakistański,
However, it fails to address the fact that in this way, the EU continues to outsource its financial intelligence service to the US.
Jednak zdaje się nie dostrzegać tego, że w ten sposób UE kontynuuje podzlecanie swoich działań w zakresie wywiadu finansowego Stanom Zjednoczonym.
I am international spy, on loan to the ClA from the Chinese Intelligence Service.
Jestem międzynarodowym szpiegiem, pracującym w Z chińskim wywiadu.
Our intelligence service is constantly involved in preventing violent attacks against Danes and Danish social institutions, not from Danes but from foreigners.
Nasze służby wywiadowcze nieustannie zajmują się zapobieganiem zamachom wymierzonym w Duńczyków i duńskie instytucje społeczne - nie ze strony Duńczyków, ale ze strony cudzoziemców.
The Treaty of Lisbon means a further step towards a common foreign minister, common military forces and a common intelligence service, in short, a common defence and foreign policy.
Traktat z Lizbony oznacza kolejny krok w kierunku wspólnego ministra spraw zagranicznych, wspólnych sił wojskowych i wspólnych służb wywiadu, mówiąc krótko, wspólnej polityki zagranicznej i obrony. Obywatele Irlandii!
Dr Fan Yafeng, a prominent Christian human rights lawyer and pastor of the Beijing house church, who has been under house arrest since 1 November 2010 and who has for weeks been weighed down by the chicanery and machinations of the Chinese intelligence service.
Dr Fan Yafeng, znany prawnik chrześcijański zajmujący się prawami człowieka oraz pastor pekińskiego kościoła domowego, który przebywa w areszcie domowym od 1 listopada 2010 r. i od tygodni jest poddawany szykanom i manipulacjom ze strony chińskich służb wywiadowczych.